diff --git a/web/WEB-INF/ChefCaserneJSP.jsp b/web/WEB-INF/ChefCaserneJSP.jsp
index e88cff5..b6b4772 100644
--- a/web/WEB-INF/ChefCaserneJSP.jsp
+++ b/web/WEB-INF/ChefCaserneJSP.jsp
@@ -12,6 +12,48 @@
         <title>Chef de caserne</title>
     </head>
     <body>
-        <h1>Hello World!</h1>
+        <h1>Les pompiers :</h1>
+        <table border="1" cellspacing="3" cellpadding="1">
+            <thead>
+                <tr>
+                    <th>Id</th>
+                    <th>IdCaserne</th>
+                    <th>Nom</th>
+                    <th>Prénom</th>
+                    <th>Numéro de statut</th>
+                    <th>Mail</th>
+                    <th>Login</th>
+                    <th>Mot de passe</th>
+                    <th>No rue</th>
+                    <th>Nom rue</th>
+                    <th>Code postal</th>
+                    <th>Ville</th>
+                    <th>Numéro de grade</th>
+                    <th>Commentaire</th>
+                </tr>
+            </thead>
+            <tbody>
+                <c:forEach items="${lesPompiers}" var="unPompier">
+                    <tr>
+                        <td><c:out value="${unPompier.getId()}"/></td>
+                        <td><c:out value="${unPompier.getIdCaserne()}"/></td>
+                        <td><c:out value="${unPompier.getNom()}"/></td>
+                        <td><c:out value="${unPompier.getPrenom()}"/></td>
+                        <td><c:out value="${unPompier.getStatut()}"/></td>
+                        <td><c:out value="${unPompier.getMail()}"/></td>
+                        <td><c:out value="${unPompier.getLogin()}"/></td>
+                        <td><c:out value="${unPompier.getMdp()}"/></td>
+                        <td><c:out value="${unPompier.getAdrNo()}"/></td>
+                        <td><c:out value="${unPompier.getAdrRue()}"/></td>                        
+                        <td><c:out value="${unPompier.getAdrCP()}"/></td>
+                        <td><c:out value="${unPompier.getAdrVille()}"/></td>
+                        <td><c:out value="${unPompier.getGrade()}"/></td>
+                    </tr>                              
+                </c:forEach>
+                
+            </tbody>
+        </table>
+        <br />
+        <input type="button" name="btNouvP" value="Créer nouveau pompier"/>
     </body>
 </html>
diff --git a/web/WEB-INF/ModifPompier.jsp b/web/WEB-INF/ModifPompier.jsp
index b885a76..d2c7ec2 100644
--- a/web/WEB-INF/ModifPompier.jsp
+++ b/web/WEB-INF/ModifPompier.jsp
@@ -9,9 +9,10 @@
 <html>
     <head>
         <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-        <title>JSP Page</title>
+        <title>Modification</title>
     </head>
     <body>
-        <h1>Hello World!</h1>
+        <h1>Modification des informations :</h1>
+        
     </body>
 </html>
