diff --git a/logs_journald.md b/logs_journald.md
index c542745..def2d96 100644
--- a/logs_journald.md
+++ b/logs_journald.md
@@ -25,19 +25,18 @@ Nous utilisons **HTTP sur le port 19532** ; le protocole **SSL n'est pas utilis
 debian@ap33-prod:~$ logger bonjour
 on obtient ->
 
-debian@ap33-mon:~$ sudo journalctl -D /var/log/journal/remote -f
-Oct 10 14:11:39 ap33-prod systemd-timesyncd[291]: Timed out waiting for reply from 45.140.164.53:123 (1.debian.pool.ntp.org).
-Oct 10 14:11:44 ap33-prod qemu-ga[355]: info: guest-ping called
-Oct 10 14:11:49 ap33-prod systemd-timesyncd[291]: Timed out waiting for reply from 45.13.105.44:123 (2.debian.pool.ntp.org).
-Oct 10 14:11:58 ap33-prod qemu-ga[355]: info: guest-ping called
-Oct 10 14:12:00 ap33-prod systemd-timesyncd[291]: Timed out waiting for reply from 129.250.35.250:123 (2.debian.pool.ntp.org).
-Oct 10 14:12:10 ap33-prod systemd-timesyncd[291]: Timed out waiting for reply from 109.190.177.200:123 (2.debian.pool.ntp.org).
-Oct 10 14:12:12 ap33-prod qemu-ga[355]: info: guest-ping called
-Oct 10 14:12:20 ap33-prod systemd-timesyncd[291]: Timed out waiting for reply from 162.159.200.1:123 (2.debian.pool.ntp.org).
-Oct 10 14:12:26 ap33-prod qemu-ga[355]: info: guest-ping called
-Oct 10 14:12:30 ap33-prod systemd-timesyncd[291]: Timed out waiting for reply from 5.196.76.84:123 (3.debian.pool.ntp.org).
-Oct 10 14:12:37 ap33-prod su[1277]: pam_unix(su:session): session closed for user root
-Oct 10 14:12:37 ap33-prod sudo[1275]: pam_unix(sudo:session): session closed for user root
-Oct 10 14:12:40 ap33-prod debian[2062]: bonjour
-Oct 10 14:12:40 ap33-prod qemu-ga[355]: info: guest-ping called
-Oct 10 14:12:41 ap33-prod systemd-timesyncd[291]: Timed out waiting for reply from 193.52.136.2:123 (3.debian.pool.ntp.org).
+- debian@ap33-mon:~$ sudo journalctl -D /var/log/journal/remote -f
+- Oct 10 14:11:39 ap33-prod systemd-timesyncd[291]: Timed out waiting for reply from 45.140.164.53:123 (1.debian.pool.ntp.org).
+- Oct 10 14:11:49 ap33-prod systemd-timesyncd[291]: Timed out waiting for reply from 45.13.105.44:123 (2.debian.pool.ntp.org).
+- Oct 10 14:11:58 ap33-prod qemu-ga[355]: info: guest-ping called
+- Oct 10 14:12:00 ap33-prod systemd-timesyncd[291]: Timed out waiting for reply from 129.250.35.250:123 (2.debian.pool.ntp.org).
+- Oct 10 14:12:10 ap33-prod systemd-timesyncd[291]: Timed out waiting for reply from 109.190.177.200:123 (2.debian.pool.ntp.org).
+- Oct 10 14:12:12 ap33-prod qemu-ga[355]: info: guest-ping called
+- Oct 10 14:12:20 ap33-prod systemd-timesyncd[291]: Timed out waiting for reply from 162.159.200.1:123 (2.debian.pool.ntp.org).
+- Oct 10 14:12:26 ap33-prod qemu-ga[355]: info: guest-ping called
+- ct 10 14:12:30 ap33-prod systemd-timesyncd[291]: Timed out waiting for reply from 5.196.76.84:123 (3.debian.pool.ntp.org).
+- Oct 10 14:12:37 ap33-prod su[1277]: pam_unix(su:session): session closed for user root
+- Oct 10 14:12:37 ap33-prod sudo[1275]: pam_unix(sudo:session): session closed for user root
+- Oct 10 14:12:40 ap33-prod debian[2062]: bonjour
+- Oct 10 14:12:40 ap33-prod qemu-ga[355]: info: guest-ping called
+- Oct 10 14:12:41 ap33-prod systemd-timesyncd[291]: Timed out waiting for reply from 193.52.136.2:123 (3.debian.pool.ntp.org).