diff --git a/sisr1/TP04-Bases-d'administration/deployUsers.sh b/sisr1/TP04-Bases-d'administration/deployUsers.sh
index 1f34790..dd549f3 100644
--- a/sisr1/TP04-Bases-d'administration/deployUsers.sh
+++ b/sisr1/TP04-Bases-d'administration/deployUsers.sh
@@ -13,7 +13,6 @@ scp login.csv $user@$ip:$workdir
 scp Users.csv $user@$ip:$workdir
 
 #execution des scripts
-ssh $user@$ip "bash $workdir/createGroups.sh"
-ssh $user@$ip "bash $workdir/createUsers.sh"
+ssh $user@$ip "cd $workdir ; bash createGroups.sh ; bash createUsers.sh"
 
 ssh $user@$ip "rm -R $workdir" #suppression
\ No newline at end of file