derniere fonctionnalité

vues/v_ficheGardes.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- affichage de la feuille de gardes / Derniere modification le 18/09/2023 à 16h50 par Pascal Blain -->
 <div style='display: block;' class='unOnglet' id='contenuOnglet1'>
-	<fieldset>
+	<fieldset style='width:80%; margin: 0 auto;'>
 		<legend>Feuille de gardes</legend>
 		<form name="frmDispos" action="index.php?choixTraitement=gardes&action=voir" method="post">
 			<input type="hidden" name="zSemaine" value='<?php echo $semaine; ?>'>

vues/v_unPompier.php

@@ -15,7 +15,6 @@
 			. '" method="post">');
 	}
 	if ($_REQUEST['action'] == "modifier") {
-		var_dump($lesInfosPompier);
 		echo ('
 			<h2>MODIFICATION DU POMPIER '
 			. $lesInfosPompier['nom'] . ' '