#/usr/bien/python3

import re
import sys

cptip = {}
regexp = '^(\S+) (\S+) (\S+) \[([^]]+)\] "(\w+) (\S+).*" (\d+) (\S+)'

for line in sys.stdin :
	line = line.rstrip ()
	match = re.match (regexp, line)
	if match :
		print (match.group(1)," ",match.group(8))
		ip = match.group(1)
		vol = int(match.group(8))
		if ip in cptip :
			cptip[ip] = cptip[ip] + vol
		else:
			cptip[ip] = vol

for key in cptip.keys():
	print(key, ":", cptip[key])