#!/bin/bash

#set -e
#set -u

if [[ $# -ne 1 ]] ; then
	echo "usage : $0 <fichier>"
	exit 1
fi

if [[ ! -r "$1" ]] ; then
	echo "$0 : erreur ouverture ${fich}"
	exit 2
fi



fich=$1
while read ligne
do
	login=$(echo "${ligne}"|cut -d: -f1)
	nom=$(echo "${ligne}"|cut -d: -f2)
	echo "${login} ${nom}"
done < $fich