sisr1/tp01-02_dhcp_dns/files_dhcp_vm/README.md

@@ -1 +1 @@
-Files for the srv-dhcp-ge Virtual Machine, from the FIRST and SECOND TPs.
+Fichiers du premier et deuxième TP pour la machine srv-dhcp-ge.

sisr1/tp01-02_dhcp_dns/files_dns1_vm/README.md

@@ -1 +1 @@
-Files for the srv-dns1-ge Virtual Machine, from the FIRST and SECOND TPs.
+Fichiers du premier et deuxième TP pour la machine srv-dns1-ge.

sisr1/tp01-02_dhcp_dns/files_dns2_vm/README.md

@@ -1 +1 @@
-Files for the srv-dns2-ge Virtual Machine, from the FIRST AND SECOND TPs.
+Fichiers du premier et deuxième TP pour la machine srv-dns2-ge.

sisr1/tp03_reseau_prive_creation/files_admin_vm/README.md

@@ -1 +1 @@
-Files for the srv-admin-ge Virtual Machine.
+Fichiers de la machine srv-admin-ge.

sisr1/tp03_reseau_prive_creation/files_dns2_vm/README.md

@@ -1 +1 @@
-Files for the srv-dns2-ge Virtual Machine.
+Fichiers pour la machine srv-dns2-ge.

sisr1/tp03_reseau_prive_creation/files_service_vm/README.md

@@ -1 +1 @@
-Files for the srv-dns1-ge Virtual Machine.
+Fichiers de la machine srv-service-ge.

sisr1/tp04_reseau_prive_administration/auto_nat/README.md

@@ -1,2 +1,2 @@
 Copy to /etc/systemd/system.
-This file is a service to automate the NAT on the Virtual Machine.
+C'est un service systemd pour automatiser la NAT.

sisr1/tp04_reseau_prive_administration/scripts_and_files/README.md

@@ -1 +1 @@
-This folder holds every single file and script done in the FOURTH TP.
+Ce dossier content les fichiers et les scripts.

sisr1/tp08_evolution_infrastructure/README.md

@@ -1 +1 @@
-Dossier contenant la préparation du huitième TP, pour l'évolution de l'infrastructure.
+Dossiers contenant la préparation du huitième TP, pour l'évolution de l'infrastructure.

sisr1/tp08_evolution_infrastructure/rules_original/README.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ce dossier contient le fichier des règles du pare-feu, tel qu'il était avant la décomposition en étapes progressives. 
+Ce fichier est donc l'original.

sisr1/tp08_evolution_infrastructure/rules_progressive/README.md

@@ -0,0 +1 @@
+Ce dossier contient l'ensemble des règles du pare-feu, étape par étape pour l'implémentation.